人気ブログランキング |

Coke Myth

b0403692_17190204.jpg


When I was a little boy, there was a friend saying "Cola dissolves bones, so it prevents us from growing taller."
But there was another friend who asserted "It doesn't make sense, Americans are all tall, aren't they?."
I thought the latter was more convincing.

子供の頃、「コーラは骨を溶かすから、背が伸びなくなる」と言う友人がいた。
でも「そりゃおかしな話だな、アメリカ人ってみんな背が高いけど?」と言う友人もいた。
私は後者の方が説得力があると思った。





by nobs_soliloquy | 2018-12-16 05:00 | Still Life | Comments(10)

The Means And The Ends

b0403692_19025206.jpg


"POST NO BILL"
This sign I found in Hong Kong was painted.
It exactly exemplified the means and the ends.

『貼紙厳禁』
香港で見かけたこの標識は、ペンキで描かれていた。
まさしく、目的と手段が明確な好例だった。





プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-12-10 00:00 | Snap | Comments(4)

b0403692_18482344.jpg


Shop front of General stores in Hong Kong is usually very rich in color.
Not only variety of colors, but also the shapes of merchandise and display methods are interesting as well.
One of the interesting points of black-and-white photography may be to salvage attractive forms buried in colors.

香港の雑貨屋の店先は、たいてい色彩が非常に豊かだ。
でも、色の多さだけでなく、売っている品物の形状やディスプレイの方法も面白い。
白黒写真の面白さの一つは、色に埋没するフォルムの面白さを救い出すところにあるのかもしれない。




プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-12-08 00:00 | Snap | Comments(12)

b0403692_22121459.jpg


There was a roof tile with a wavy pattern on the entrance of a shop.
When I looked it closely, I found a fish lurking there.
This is a Ninja fish ... It seems to use the stealth skill in light and shadows in stead of in water.

あるお店の玄関先に、波模様を模したパターンが描かれた瓦があった。
よく見ると、そこには一匹の魚が隠れていた。
これは忍者魚だ・・・水遁の術ならぬ光と影に隠れる術を使うらしい。




プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-12-05 00:00 | Light & Shadow | Comments(6)

Same Rent Or Not

b0403692_21380080.jpg


In Hong Kong Island, we see slopes everywhere.
Like this photograph, the height of the room is different depending on the location.
I am a little of bit curious whether the rents of these three rooms are all the same or different.

香港島は、どこもかしこも坂道だらけだ。
だからこの写真のように、場所によって室内の高さが異なる。
この3つの部屋の家賃は、すべて同じなのだろうか、違うのだろうか、ちょっと興味をそそられる。




プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-12-03 00:00 | Snap | Comments(6)

Classified

b0403692_11105230.jpg


香港の上環で見つけた『機密情報』と言う名前のカフェ&レストランだ。
「とびきり良いお店なので他人に教えるべからず」、的なニュアンスで命名されたのだろうか。
入ってみたかったが、朝食を食べ終えたばかりで、とても残念だった。

This is a cafe & restaurant named "Classified", which I found in Sheung Wan, Hong Kong.
I wondered if it was named with a nuance "Do not tell anyone else because this is too good."
I wanted to enter it, but I was so sorry I had just finished breakfast then.




プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-11-24 00:00 | Snap | Comments(8)

A Rare Elf

b0403692_23025675.jpg

豊田市のクラシックカーミーティングで見かけた「小妖精」と言う名前の自動車だ。
この"Riley Elf"はBMC Miniの豪華仕様で、小妖精の名前の通り、見つけるのは非常に難しい・・・特に日本では。
ただ、日本には大きな小妖精はたくさんいる・・・いすゞの中型トラック、エルフはいたるところで見かける。

This is a car that was named "Elf", which I saw in a classic car meeting in Toyota.
"Riley Elf" was a luxury version of BMC Mini, and as the name implies, it is very difficult to see especially in Japan.
However, there are many big elves in Japan ... Isuzu's medium-sized truck "Elf" can be seen everywhere.




プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-11-23 00:00 | Still Life | Comments(4)

Fortune Comes In By A Merry Gate

b0403692_14073494.jpg


『笑う門には福来る』・・・このことわざは、医学的にも正しいことが証明されているらしい。
『笑い』がナチュラルキラー細胞を活性化し、 体の免疫力をアップしてくれるのだそうだ。
長生きしたかったら、まず笑おう・・・なるほど。

"Fortune comes in by a merry gate."... I heard this saying proved to be correct in medical science.
"Laughing" is likely to activate natural killer cells, which will improve the immune system of our body.
If we want to live longer, first of all, "Let's laugh" ...That makes sense.




プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-11-19 00:00 | Snap | Comments(12)

b0403692_13571895.jpg


「一日に一杯のコーヒーで、心の重荷と無縁になれる。」
香港の街角で見つけたスローガンだが、巧いことを言うな、と思った。
コーヒーが好きな人なら、100%本当だとは言わないまでも、ある程度納得がいく表現じゃないだろうか。

"A Coffee a day keeps the burden at bay."
It was a catch phrase I found on a street in Hong Kong, and I felt it was really witty.
If you like coffee, it could be a convincing expression to a certain extent, not to say 100% true.





※第26回「表現者たち」作品展のお知らせ
明日から私の所属するアートグループ「表現者たち」の作品展が始まります。

●日時:2018年11月17日(土)~25日(日) 9:00~19:00 (日曜・祝日は12:00~17:00)
●会場:高山額縁店 納屋橋Komore  愛知県名古屋市中村区名駅南1丁目1―17 ☎052-541-7813

私はデジタルカラー写真を8点出展させていただきます。
ご都合がつきましたら、ぜひお越しください。私は最終日の11/25(日)の12:00~17:00に在廊の予定です。

プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-11-16 00:00 | Snap | Comments(4)

Striped Morning

b0403692_22253540.jpg


太陽の高度が低くなってきた。
特に早朝や夕暮れ時には、すべてのものが長い影を引く。
カメラを持っているときにこういう眺めに出くわして、写真を撮らなかったとしたら・・・
その日はどこか体調が悪いに違いない。

The altitude of the sun is getting low.
Especially in the early morning or at dusk, everything casts a long shadow.
If I encounter such a scene while holding a camera and do not take any pictures...
I must be out of shape on that day.




プラチナブロガーコンテスト自由部門に応募します。

by nobs_soliloquy | 2018-11-07 00:10 | Light & Shadow | Comments(6)

I love photographs carved by subtle light and shadows.